制作の合間に撮影した動画について

このページの動画は、
制作中にスマートフォンで撮影した
短いスナップショットです。

植物を選び、
ガラスの上に並べ、
焼成の準備をする。
その途中の様子を、
いくつかの動画でご紹介しています。

植物は、沖縄の自然の中で育ったものです。
花びらや葉には、
風や雨に耐えてきた跡が残っています。

植物に特許技術の釉薬を染み込ませ、
ガラスと一緒に焼くことで、
葉脈や形がガラスに焼きつきます。

動画は短く、断片的ですが、
一点ものの作品が生まれる過程や、
制作の静かな時間を
感じていただけたら嬉しいです。

今年も大変ありがとうございました。

どうぞよいお年をお迎えください。

About the Videos Filmed During the Making Process

The videos on this page are short snapshots

taken with a smartphone during the making process.

but captured quietly in between daily work.

placing them gently on the glass,
and preparing for the firing process—
these videos show small moments along the way.
Their petals and leaves carry marks of wind, rain, and time.
and firing them together with the glass,
the veins and shapes of the plants
are permanently fused into the surface.
but we hope you can feel
the quiet time of making
and the process behind each one-of-a-kind piece.

They were not filmed as a formal record,

Choosing the plants,

The plants come from the natural environment of Okinawa.

By soaking the plants in a patented glaze

Each video is short and fragmentary,