- ホーム
- 作品について
About
つづるガラスアート /Glass that connects life
私は、沖縄県恩納村でガラス作品を作っています。
恩納村は自然が豊かです。サンゴ礁が広がる遠浅の青い海と、年中色とりどりの花が咲いています。
毎日触れる自然とガラスを、どのように融合すれば心地よいかを、考えています。
私が作るガラス作品は、1,000度の高温で作られています。一緒に焼く植物は、80度で灰になってしまい、ガラスに焼き付けることはできません。20年研究の末、高温のガラス製作に耐えられる釉薬を開発し、特許技術を取得しました。
沖縄の植物に、特許技術の釉薬を塗り、ガラスを乗せて焼き上げます。使用するガラスは、建築で残った窓ガラスを使い、作品を作っています。
私は、植物と鉱物から作られたガラスを使って、自然の美しさを表現しています。
吉田栄美子
I make my glass works in Onna Village, Okinawa Prefecture.
Onna Village is rich in nature. The shallow blue sea with its coral reefs and colourful flowers blooming all year round.
I think about how to fuse glass with nature, which I come into contact with every day, in a way that is comfortable for me.
My glass works are made at temperatures as high as 1,000°C. After 20 years of research, I have developed and patented a glaze that can withstand the high temperatures of glass-making.
The patented glaze is applied to the plants in Okinawa and the glass is then placed on top and fired. The glass I use is window glass left over from the construction to make my work.
The glass is made from plants and minerals and expresses the beauty of nature.
Eimiko Yoshida.
店舗情報
Glass Worksちゅき
| 住所 | 〒904-0416 沖縄県国頭郡恩納村山田363-1 |
|---|---|
| 電話 | 098-989-0233 |
| 営業時間 | OPNE 10:00〜 CLOSE 17:00 |
| 定休日 | 木曜日・日曜日 |
よくある質問
- 食洗器で洗えますか？
- 食洗器では洗えません。スポンジに食器洗剤をつけて手で洗ってください。
- 贈答用にラッピングして送ってもらえますか？
- 専用箱にお入れして、包装してお送りいたします。メッセージカードをご希望の場合、ご注文の折に、備考欄にお書きください。（無料）
- 植物の模様は、使用時に剥がれたり、体に害になることはありますか？
- 植物の模様は、ご使用時や洗浄時に、剥がれることはありません。銀素材が入った釉 薬で焼き上がているので、身体に害になる事はありません。銀食器のような風合いが楽しめます。
- 同じものを数枚欲しいのですが。
- オリジナル制作のため、コピーのような同じものはご提供できません。しかし、同じ植物で作る事が可能なので、ご希望をお伝えください。
- 花の植物で作ってほしいのですが。
- ありがとうございます。植物によって制作方法が異なりますので、お好きな花をお伝えください。
- 思い出ある植物で作って欲しいのですが、オーダーは可能ですか？
- ありがとうございます。オーダー制作は可能です。ご希望の植物がお手元にございまし たら、ご郵送ください。ご希望の植物や器のサイズなども合わせてお伝えください。
- 実のある植物は可能ですか？
- ありがとうございます。実は種が焼成中に破裂するので、実を外しての制作になります。