SUMI29

SUMI29

サイズ：直径19㎝ x 0,3cm(厚み) x 1cm(h)
重さ：212ｇ
素材：リユースガラス、ガラス色材（墨）オオバキ（植物）

＊＊＊＊＊＊

墨色のガラス皿に、オオバキ葉が焼き付いているSUMI29。食品の美しさを引き立てる、シンプルで上品なデザインです。自然と調和する趣が、テーブルを美しく飾ります。全て一点もので、唯一無二の存在感を放ちます。
オオバキの樹の、いつもの遊歩道。自然に耐えた葉を持ち帰り、墨色のガラスに乗せて、焼き付ける準備をします。
SUMI29は、特許技術を用いて植物のディテールをガラスに焼き付けています。職人の熟練の技によって生まれるこの芸術品は、世界中から注目を集めています。
あなたの大切なお客様や友人へ、上質なギフトとして贈ってみませんか。上品な趣が相手を魅了し、心に残る贈り物となることでしょう。
※写真はイメージですので、若干の色ムラがある場合もあります。
*万座毛ショップ展示販売

＊お手入れについて
ガラス製品は、電子レンジ、食洗器は使用せずに、スポンジに食器用洗剤をつけて手洗いしてください。

＊植物のデザインについて
ガラスに植物が焼き付けられているため、剥がれる心配はありません。どうぞ安心してご使用ください。

＊植物の変色について
湿気や年月の経過により、植物の銀色が琥珀色に変わることがあります。
その場合は、同梱のクロスで優しく磨くか、または銀アクセサリー用の磨き液を少量垂らし、筆で広げてから2～3分後に洗い流してください。
お手入れの際は、水気をしっかり拭き取って保管してください。


SUMI29 is an ink-coloured glass dish decorated with burnt Macaranga-tanarius , creating a simple, elegant design that enhances the beauty of the food. The taste is in harmony with nature and adds beauty to the table. Each one is unique and has a distinctive presence. Bring back dead leaves found on forest roads.
SUMI29 uses a patented technique to burn real plants into the glass. Created by skilled craftsmen, these pieces are attracting attention from all over the world.
Why not give it as a high-quality gift to a valued customer or friend? The elegant elegance of the piece will enchant you and make it an unforgettable gift.
The picture is an image only and colours may vary slightly. Do not use microwave or dishwasher; wash with a sponge.