つづるガラスアート｜マンゴーの葉・平皿 BLUE

つづるガラスアート｜マンゴーの葉 平皿BLUE


サイズ：23cm × 15cm
重さ：518g
素材：リユースガラス（ソーダガラス）、マンゴーの葉、銀

恩納村で育ったマンゴーの葉を、ガラスの中に焼き付けた作品です。

一枚の葉が持つ形と痕跡を、そのまま残すように、
ガラスへと定着させています。

20年にわたる研究から生まれた特許技術により、
植物は灰になることなく、繊細な構造を保ったままガラスと一体化しています。

深い青のガラスは光を受けることで揺らぎを生み、
葉の輪郭を静かに浮かび上がらせます。

焼成の過程で生まれる色のにじみや質感の変化も含め、
ひとつとして同じもののない表情を持つ一枚です。

※本作品は現品限りとなり、追加制作はありません
※色味や質感には個体差があります

■ お手入れについて
電子レンジ・食洗機は使用せず、
スポンジと中性洗剤で優しく手洗いしてください。

■ 経年変化について
銀素材のため、時間の経過とともに
やや琥珀色へと変化することがあります。

その変化も含めてお楽しみください。


Tsuzuru Glass Art | Mango Leaf BLUE Plate

Size: 23 cm × 15 cm
Weight: 518 g
Materials: Recycled glass (soda glass), mango leaf, silver

This piece preserves a mango leaf grown in Onna Village,
fused directly into glass.

The natural form and traces of the leaf are retained,
capturing a moment shaped by its environment.

Using a patented technique developed over two decades,
the plant is fixed into the glass without turning to ash,
maintaining its delicate structure.

The deep blue glass responds to light,
creating subtle movement and depth across the surface.

Variations in color, texture, and form occur naturally during firing,
making each piece entirely unique.

This work is one of a kind.

Care Instructions
Do not use in a microwave or dishwasher.
Please wash gently by hand using a soft sponge and mild detergent.

Aging and Material Changes
Due to the use of silver, the surface may gradually shift to a warm amber tone over time.
This natural change is part of the artwork’s character.