ランプシェード・宿り木　（傘のみ）

つづるガラスアート｜ランプシェード「宿り木」（傘のみ）
※こちらの作品は店舗限定・現品限りでのご案内となります

サイズ：直径19.5cm × 高さ1cm
重さ：35g

クリスマスの季節に、静かに灯りを添えるランプシェードです。

宿り木は、古くから神聖な力を宿す縁起のよい植物とされ、
人と人を結ぶ象徴として親しまれてきました。

この作品では、その宿り木の葉のイメージをガラスに焼き付け、
やわらかな光とともに、穏やかな時間を空間に広げます。

灯りをともすと、ガラスの中に宿る植物の気配が浮かび上がり、
冬のひとときをあたたかく包み込みます。

大切な人と過ごす時間や、静かに過ごす夜に。
季節の記憶をそっと灯す一枚です。

※本作品はランプシェード（傘）のみの販売です
※照明器具（ソケット・コード等）は付属しておりません
※店頭のみでのご案内となります


Mistletoe Glass Lampshade – Tuzuru Glass Art (Shade Only)

Available exclusively in-store. One-of-a-kind piece.

Diameter: 19.5 cm
Height: 1 cm
Weight: 35 g

A glass lampshade inspired by mistletoe,
gently illuminating the quiet atmosphere of the Christmas season.

Mistletoe has long been regarded as a sacred plant,
symbolizing connection, harmony, and good fortune.

In this piece, the image of its leaves is fused into glass,
casting a soft and warm glow that fills the space with calm and intimacy.

As light passes through, the presence of the plant subtly emerges,
bringing a sense of warmth to winter evenings.

Perfect for moments shared with loved ones,
or for creating a peaceful, reflective atmosphere.

This item includes the lampshade only.
Lighting fixtures (socket, cord, etc.) are not included.
Available in-store only.