つづるガラスアート｜マンゴーの葉・平皿SUMI

つづるガラスアート｜マンゴーの葉・平皿SUMI

サイズ：23cm × 15cm
重さ：518g

マンゴー農家さんからいただいた葉を、そのままガラスに焼き付けた一枚。
特許技術により、植物のかたちと質感をそのまま閉じ込めています。

本作は、同シリーズ「BLUE」と対になる色違いとして生まれました。
光を感じる青に対し、SUMIは静けさをたたえた黒。
落ち着いた佇まいの中に、葉の繊細な表情が浮かび上がります。

マンゴーを盛るための皿として構想され、
試行錯誤を重ねる中で、このかたちにたどり着きました。

器としてはもちろん、空間にそっと置くだけでも、
自然の気配を感じる一枚です。

※本作品は現品限りとなります。

■ お取り扱いについて
・電子レンジ、食洗機は使用せず、スポンジと中性洗剤で優しく手洗いしてください。

■ 植物部分について
・焼き付けられた植物は剥がれることはありません。

■ 経年変化について
・銀素材のため、湿気や時間の経過により琥珀色へ変化することがあります。
・その際は付属のクロスで軽く磨いてください。

Tsuzuru Glass Art | Mango Leaf Flat Dish – SUMI

Size: 23 cm × 15 cm
Weight: 518 g

This glass plate is created by fusing real mango leaves into the surface using a patented technique.
The natural form and delicate texture of the leaf are preserved within the glass.

This piece is part of a pair with the “BLUE” version of the same series.
While BLUE reflects light and openness, SUMI expresses a quiet, grounded presence.
The subtle contrast brings out the fine details of the leaf.

Originally conceived as a plate for serving mango,
it evolved through experimentation into this refined form.

It can be used as tableware or displayed as an art piece,
bringing a gentle sense of nature into your space.

This is a one-of-a-kind piece.

■ Care Instructions

Do not use a microwave or dishwasher.
Wash gently by hand with a soft sponge and mild detergent.

■ About the botanical motif

The leaf is permanently fused into the glass and will not peel off.

■ Aging

Due to the silver content, the leaf may gradually develop a warm amber tone over time.
If needed, gently polish with the included cloth.