SUMIシリーズ｜19cmガラス皿（黒）紅葉（山梨）｜一点もの

SUMIシリーズ
黒の中に、時間をとどめる。

墨色のガラスに、紅葉の葉を焼き付けた一枚です。

沖縄にはない、秋の色。
山梨の友人から届けられた一枚の紅葉を、
ガラスの中にそのまま閉じ込めました。

遠く離れた土地で色づいた葉は、
時間とともに移ろう季節の気配をまといながら、
静かにこの場所へと届きました。

そのかすれや欠け、繊細な葉脈の表情を、
特許技術によってそのまま焼き付けています。

黒の中に浮かび上がる紅葉は、
沖縄の光の中で、異なる時間の層を重ねるように佇みます。

料理を引き立てる器としてはもちろん、
空間に静かな季節の記憶を添える一枚としても。

すべて手仕事による一点もののため、
同じ表情の作品は二つとありません。

※自然素材・手仕事のため、色味や表情に個体差があります

SUMI Series – 19cm Glass Plate (Black)

Autumn Leaf (Yamanashi)

Time, preserved in black.

This piece features an autumn leaf sent from Yamanashi,
a place where the colors of fall gently unfold—unlike Okinawa.

The leaf traveled across distance, carrying with it
a quiet trace of another season.

Its delicate veins, fading edges, and natural imperfections
are preserved within glass using a patented technique.

In the deep black surface,
the leaf appears suspended between places and times,
bringing a subtle sense of seasonal memory into the present.

Each piece is entirely one of a kind.