つづるガラスアート｜琉球松 墨 フレーム 02

つづるガラスアート｜琉球松 墨 フレーム 02

サイズ：25cm × 16cm × 厚み5cm
重さ：約1.0kg
素材：リユースガラス（ソーダガラス）、琉球松、銀、琉球杉古材（フレーム）

沖縄の風土に根付く琉球松を、ガラスの中に焼き付けた作品です。

古くから家々を守る存在として親しまれてきた琉球松。
その枝のかたちや佇まいを、そのままガラスの中に定着させました。

20年にわたる研究から生まれた特許技術により、
植物は灰になることなく、繊細な痕跡を残したままガラスと一体化しています。

墨色のガラスは光を受けることで奥行きを生み、
静かな時間の流れを感じさせます。

フレームには琉球杉の古材を使用し、
素材そのものが持つ時間の重なりも含めて構成されています。

※本作品は一点ものです
※色味や表情には個体差があります


Tsuzuru Glass Art | Ryukyu Pine Frame 02 (Sumi)

Size: 25 cm × 16 cm × 5 cm (depth)
Weight: approx. 1.0 kg
Materials: Recycled glass (soda glass), Ryukyu pine, silver, reclaimed Ryukyu cedar frame

This work preserves a branch of Ryukyu pine within glass,
a tree deeply rooted in the landscape and daily life of Okinawa.

For generations, Ryukyu pine has been planted around homes as a natural protection against wind,
becoming a quiet symbol of resilience and continuity.

Using a patented technique developed over two decades,
the plant is fused into the glass without turning to ash,
retaining its delicate structure and traces of time.

The sumi-toned glass creates depth as it interacts with light,
revealing subtle variations and a quiet sense of movement.

The frame is made from reclaimed Ryukyu cedar,
adding another layer of time and material memory to the piece.

Each work is unique.
Variations in color, texture, and detail are part of its character.

Aging and Material Changes
Due to the use of silver, the surface may gradually shift to a warm amber tone over time.
This natural change is part of the artwork’s expression.